Значение фразеологизма «курить фимиам. Фимиам - это что такое? Значение фразеологизма "курить фимиам" Употребление выражения в литературе

Кому. Книжн. Ирон. Льстиво, преувеличенно восхвалять кого л. /i>

Воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фимиам лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Курить (воскурять, возжигать, кадить) фимиам кому. Книжн. Ирон. Льстиво, преувеличенно восхвалять кого л. /i> Калька с греч.; фимиам благовонное вещество для курения (сжигания). БМС 1998, 595; Ф 1, 70, 77; ФСРЯ, 502; ЗС 1996, 41 … Большой словарь русских поговорок

Воскурять фимиам, жечь фимиам, льстить, подольщаться, заискивать, курить фимиам Словарь русских синонимов. кадить см. льстить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

См … Словарь синонимов

Льстить, кадить, курить фимиам, подольщаться, воскурять фимиам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Лебезить, ползать, пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, унижаться, юлить, курить (кадить, воску рять) фимиам, ходить на задних лапках, лакейничать, раболепствовать, подхалимничать пред кем, подбиваться (под кого или к кому), подбираться,… … Словарь синонимов

Наверняка вы не раз замечали, что кто-то, рассказывая о другом человеке, называет его «курящим фимиам». и зачем его курят? Что означает такое выражение и для кого оно может быть применительно?

Смола для благовоний

Впервые слово «фимиам» появилось в Древней Греции. В те далекие времена, когда правители были сродни богам, их не только восхваляли, обожествляли и всячески поклонялись им, но и окуривали. Для создания ароматного дыма использовалась специальная смола, которая чем-то напоминала церковный ладан. С помощью этой смолы создавался ароматический огонь, которым окуривали трон правителя, алтарь, опочивальни и даже дворы.

Что такое фимиам? Для древних греков - это своего рода восхваление владыки с помощью благовоний. Очень часто окуривания сопровождались песнями и стихами в честь правителя, его всячески восхваляли и чествовали без особенного на то повода. Искренностью эти восхваления, как говорится, и «не пахли». Но это был верный способ выслужиться, показать себя, выдвинуться в глазах владыки перед другими, снискать благосклонность и т. д.

Курить фимиам

Зная, что такое фимиам, наверняка уже понятна фраза «курить фимиам». Здесь не имеется в виду курение как таковое. Смысл фразы заключается в том, что кто-то «обкуривает» другого. Иным словом подхалимничает и подлизывается.

«Я удивлялся, как это у Рогоносцева не засветился - уж столько фимиама ему накурили, аж дышать нечем…».
«Как не зайду в гримерную, Володин только и курит фимиам перед Семенычем. Наверное, хочет главную роль выпросить…».
«Другим курил я фимиам...».

Как мы уже отметили, никакого отношения к сигарам и сигаретам фраза не имеет. Она подразумевает тот факт, что один человек окутывает другого благодатным, душистым и приятным дымом лести. Причем лесть может быть как заслуженной, так и нет. Чаще всего используется первый вариант. Но тот, кого «обкуривают фимиамом», как правило, мало заботится о своих заслугах и причинах того, что люди его восхваляют.

Синонимы к слову «фимиам» - чрезмерная лесть, подхалимаж, преклонение, восхваление. Если данное слово используется в разговоре, то наверняка речь идет о человеке, которого незаслуженно хвалят по той или иной причине.

Дым без огня

Такое выражение тоже можно употребить рядом со словом «фимиам». Что такое бесполезное, беспричинное и бестолковое восхваление кого-либо? Что такое дымить попусту перед пустым человеком? Что такое восхвалять кого-то до небес? Это и есть различные примеры и толкования слова «фимиам».

Курить фимиам — льстить. Происхождение фразеологизма восходит к древнееврейскому ритуалу сжигать благовония в Иерусалимском храме во время службы. Фимиам употреблялся в ежедневном богослужении и при всех жертвоприношениях. Об этом обычае упоминает книга Левит, третья в Пятикнижие (Торе). В талмудической литературе она называется «Торат коханим» («священнический устав»), рассказывает о религиозной жизни древних евреев и состоит из 27 глав. О фимиаме говорится во второй и шестой (2:1 и 6:15); в книге Чисел, четвертой в Пятикнижье (Трое), называемой ещё «Хумаш а-пкудим» («Пятина исчисленных»). В Числах рассказывается о численности народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Делится на 10 еженедельных глав. Про фимиам говорится в пятой (5:15); книге Исход, второй в Пятикнижье, именуемой «Хомеш шени» («Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), в ней говорится об исходе евреев из рабства в Египте. Книга состоит из 40 глав. О фимиаме говорится в тридцатой (30:1-10).

Первосвященник входил в Иерусалимский храм и полные горсти фимиама возлагал на огонь, чтобы облако фимиамного курения покрыло помещение. От горения фимиама распространялся очень ароматический запах, и потому при жертвенниках всегда находились кадильницы для возжжения фимиама. Курение фимиама было символом усердной молитвы, возносимой к Богу, и особенно ходатайства священников пред Господом за людей

Состав фимиама

«И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего поровну. И сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый; и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас. Курения сделанного по сему составу не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа. Кто сделает подобное, чтобы курить им; (душа та) истребится из народа своего» (Исх 30:34-38)»

Синонимы фразеологизма «Курить фимиам»

льстить
преувеличенно восхвалять
лебезить
прогибаться
угодничать
превозносить

Синонимы слова «фимиам»

Приятный запах
Аромат
Благоухание
Ладан
Благовонье
Амбре

Употребление выражения в литературе

- «Другим курил я фимиам, Но вас носил в святыне сердца» (Баратынский)
- «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится» (Баратынский)
- «По воскресеньям все женихи являлись целой стаей и ухаживали, говорили любезности, смеялись, курили невесте и её матери фимиам» (Горький «Мужик»)
- «Позвольте мне представить вам моего приятеля … он посвятил себя (винокуренному) промыслу своего родителя. Между тем он любит еще курить фимиам - на алтарь поэзии» (Надеждин «Сонмище нигилистов»)
- «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым» (Апухтин)
- «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама» (А. Тургенев)

"курить фимиам" означает - преувеличенно восхвалять. История возникновения этого выражения своими корнями уходит глубоко в историю. У древних евреев был весьма интересный обычай сжигать во время службы в Иерусалимском храме различные благовония. Одним из таких "ароматизаторов" являлся популярный в то время Фимиам. Об этом священнодействии вскользь упоминается в известной большинству евреев книге Левит, являющаяся третей по счёту в Торе (Пятикнижие). Также она носит название "Торат коханим" в талмудической литературе, что можно перевести, как "священнический устав". Эта книга состоит из 27 глав и в ней повествуется о древних евреях и их религиозной жизни. О Фимиаме также упоминается во 2-ой и 6-ой книге священнического устава (2:1 и 6:15); в книге "Хумаш а-пкудим" переводится, как "Пятина исчисленных" иначе ещё называемой книгой Чисел 4-ой в Торе (Пятикнижие). Книга Чисел не просто носит такое название, в ней рассказывается о численности первенцев, священнослужителей, отдельных его колен, всего народа в целом и т. д.

Создатели поделили Тору на десять еженедельных глав. Про это благовоние упоминается в 5-ой главе второй книги Торы, которая носит название "Вторая пятина" (Хомеш шени) или просто "Вторая книга" (Сефер а-шени). Эта книга повествует о тяжёлой доли евреев, которые находились в рабстве у египтян и как им удалось совершить побег (исход) из страны фараонов. В этой книге имеется сорок глав. О фимиаме написано в 30-ой (30:1-10).

Когда ранним утром священник высшего ранга входил Иерусалимскую церковь, то его ладони были полны фимиамом. Он высыпал его на открытое пламя и облако удушливого дыма возносилось под купол и постепенно распространялось по помещению. Когда концентрация дыма становилась меньше, то ощущался необыкновенный аромат. Эту особенность использовали еврейские жрецы, у которых на жертвенниках всегда горели кадильницы для сожжения экзотического "ароматизатора". Курение фимиама являлось неким символом прилежной молитвы, которая возносилась Богу. Коме того, это показывало простым гражданам, как священнослужители ходатайствовали за них перед Господом

Читайте ещё: значение выражения Голубь мира

Состав фимиама

"И промолвил Бог Моисею: собери ты разных благовоний - душистого ливана, чистого халвана, ониха и стакти и смешай в равных пропорциях. И приготовь из этих благовонных веществ особый курительный состав - святый, чистый, стёртый. И истолки его в порошок и положи в скинии собрания перед ковчегом откровения, где Я открою тебе многое. Это должно стать для вас великой святыней. Благовония созданное по этому рецепту не употребляйте для своих нужд, пускай святынею оно останется у тебя для Бога. Кто создаст такое, чтобы самому курить, то душа та уничтожится из народа своего " (Исх 30:34-38)

"Курить фимиам" - синонимы фразеологизма

угодничать;
лебезить;
льстить;
превозносить;
прогибаться;
преувеличенно восхвалять.

Синонимы слова "Фимиам"

Благовонье;
Дым;
Аромат;
Амбре;
Ладан;
Благоухание;
Приятный запах.

Использование фразеологизма в литературе

"Его вдохновенную голову обдайте ароматной волной фимиама" (А. Тургенев)

"С застывших кадил фимиама ещё исторгался синий дымок" (Апухтин)

"Другим курил я фимиам, но вас хранил в святыне сердца" (Баратынский)

"Разрешите я представлю вам своего старинного друга, который работает на поприще винокурения у своего отца. Кроме того он большой любитель курить фимиам - на алтарь поэзии" ("Сонмище нигилистов" Надеждин)

"Уже черёмух фимиам, там в чистом воздухе клубится" (Баратынский)

"Каждое воскресенье все женихи приходили большой толпой и смеялись, ухаживали, говорили комплименты и курили невесте и её маме фимиам" ("Мужик" Горький)

Состав фимиама бывает очень различный в зависимости от исторических и географических особенностей. Именно поэтому под ним нередко подразумевают ладанную смолу для богослужений и молитвы.

С давних времен фимиам использовался для концентрации и при ритуальных процессиях. Вы можете использовать его, когда нужно сосредоточится на чем-либо конкретном или помедитировать. Применение фимиама очень широкое. Они используются на протяжении тысячелетий и уже успели обрести магическое значение. Например, фимиам куриться для привлечения любви и укрепления уже существующей, для привлечения удачи и увеличения прибыли, для успеха в путешествиях и трудных предприятиях.

Есть несколько разновидностей фимиама: простые и сложные. Простые состоят из одного растения и их приготовление состоит из того, чтобы растолочь траву и жечь на древесном угле. К ним относят корицу, гвоздику, ладан, можжевельник и розмарин.

Сложные же требуют нескольких ингредиентов и их приготовление складывается из определенных этапов.

Для качественной смеси возьмите:

100 грамм древесины сосны;
100 грамм измельченного в щепки сандалового дерева;
2 ч.л. белого копала;
1 ч.л. сухого лаврового листа;
1 ч.л. семян конопли;
Глицерин растительный;
5 капель кедрового ароматического масла;
3 капли масла гвоздики;
3 капли масла корицы.

Способ приготовления ароматической смеси

Измельченную древесину сандалового дерева насыпаем в миску. Сверху заливаем 2 ст. л. растительного глицерина. Добавлять его следует постепенно, непрерывно помешивая смесь металлической вилкой или венчиком. Цель – получить мягкую податливую массу. Если видите, что масса размягчилась и от одной ложки, вторую можно не добавлять. Далее вливаем в полученную смесь ароматические масла и снова перемешиваем.

Добавляем оставшиеся сухие вещества и снова вмешиваем их в смесь. Следует оставить фимиам в этой консистенции ровно на сутки, чтобы он тщательно пропитался.

После этого, можно смело использовать курительную ароматическую смесь. Ее можно поджигать в специальных лампах или на горячих углях.